La dettatura di Apple trascrive “razzista” come “Trump” [Video]

La funzione di dettatura di Apple ha brevemente trascritto la parola “razzista” come “Trump” in quello che sembra essere un problema tecnico o un deliberato atto di malizia. I rapporti di questo comportamento insolito sono emersi prima di oggi, spingendo il problema a diventare virale.

Abbiamo ripetutamente verificato che quando la parola “razzista” è dettata, “Trump” appare momentaneamente sullo schermo prima che il software lo correggi al termine previsto. Sebbene questa anomalia si verifichi in modo coerente, non è esclusiva, poiché anche altre parole vengono visualizzate occasionalmente. Tuttavia, quelle parole appaiono più simili nel suono al “razzista”.

Secondo un rapporto del ORAun portavoce di Apple ha attribuito il problema a una “sovrapposizione fonetica” tra le due parole. La società ha assicurato agli utenti che sta lavorando attivamente per risolvere la questione. Tuttavia, questa spiegazione ha incontrato lo scetticismo, poiché i distinti profili sonori di “razzisti” e “Trump”-diversi nella struttura di sillabe, suoni vocali e posizionamento consonante-fare un tale misto sembra improbabile.

John Burkey, ex membro del team di sviluppo Siri di Apple, ha ponderato la questione, respingendo la possibilità che i dati di addestramento dell’intelligence artificiale siano il colpevole. Suggerisce invece che il problema probabilmente deriva da un’interferenza più profonda e potenzialmente intenzionale all’interno dell’ecosistema software di Apple, indicando la presenza di codice specifico come una spiegazione più plausibile. “Questo odora di uno scherzo serio”, ha detto Burkey. “L’unica domanda è: qualcuno lo ha fatto scivolare nei dati o ha fatto scivolare nel codice?”

Apple, da parte sua, sta probabilmente accelerando gli sforzi per eliminare questa stranezza di trascrizione, che ha già attirato un’attenzione significativa. Provalo mentre puoi o dai un’occhiata nel video qui sotto e facci sapere cosa ne pensi nei commenti. Insetto? Oppure qualcuno ha causato intenzionalmente questo?

https://www.youtube.com/watch?v=v6jgxz4vrv8