Come tradurre testo e voce su Apple Watch

Viaggiare in un nuovo paese? In questo tutorial ti mostreremo come tradurre testo e voce in un’altra lingua direttamente dal tuo Apple Watch, anche quando non disponi di connettività Internet.

L’app Apple Translate integrata su iPhone e iPad è un ottimo modo per parlare con persone che parlano una lingua straniera. La stessa app è ora disponibile anche su Apple Watch con watchOS 11 o versione successiva, permettendoti di tradurre parole e frasi al volo.

Si noti che il elenco delle lingue supportate non è così esteso come qualcosa del genere Google Traduttore O iTranslate Conversema dovrebbe coprirti quando viaggi nei paesi più famosi.

Traduci sul tuo Apple Watch

1) Apri il Traduci l’app sul tuo Apple Watch con watchOS 11 o versione successiva.

2) Vedrai già due lingue sullo schermo. Quella in alto è la lingua di partenza, cioè la lingua che parlerai o digiterai. E la lingua in basso è quella in cui le tue parole verranno tradotte.

Tocca queste lingue secondo necessità e impostale di conseguenza. Ad esempio, nel mio caso, mostra lo spagnolo come lingua di destinazione, ma voglio tradurre dall’inglese al francese. Quindi, toccherò spagnolo e seleziona francese dall’elenco delle lingue supportate.

Puoi anche toccare il icona della freccia curva per scambiare le lingue (ne parleremo più avanti).

3) Con entrambe le lingue di origine e di destinazione in ordine, tocca icona del microfono e pronuncia ciò che vuoi tradurre. Se preferisci digitare, lo abbiamo spiegato di seguito.

4) Una volta terminato, l’Apple Watch tradurrà le tue parole e le mostrerà sullo schermo. Puoi toccare il icona di riproduzione accanto alla traduzione e il tuo orologio riprodurrà questa traduzione.

Utilizza la modalità di conversazione faccia a faccia

Immagina di essere in Francia e di aver bisogno dell’aiuto di una persona del posto per qualcosa. In questo caso, la modalità di conversazione nell’app Traduttore su iPhone presenta un pratico layout che consente sia a te che alla persona locale di avere una conversazione faccia a faccia. Entrambi potete parlare nelle vostre rispettive lingue e l’app Traduttore tradurrà tutto in modo che entrambi possano capirsi.

Date le dimensioni ridotte dello schermo, su Apple Watch non è presente la modalità conversazione. Tuttavia, esiste ancora un modo semplice per avere una conversazione faccia a faccia con qualcuno che non parla la tua lingua.

Utilizzeremo l’inglese e il francese come esempi per dimostrare i passaggi seguenti.

1) Segui i passaggi precedenti per tradurre la tua frase inglese in francese e riprodurre la traduzione in modo che il francese la ascolti.

2) Ora, quando arriva il momento per il francese di rispondere, tocca il scambia l’icona della freccia della lingua. Il tuo Apple Watch è ora impostato per tradurre dal francese all’inglese.

Tocca il pulsante del microfono e tenerlo vicino al viso dell’altra persona. Dopo che avranno finito di parlare, il tuo Apple Watch tradurrà ciò che hanno detto in inglese affinché tu possa capirlo.

3) Ripeti il ​​passaggio precedente e utilizza l’icona di cambio lingua per conversare.

Scrivi per tradurre invece di parlare

Se preferisci digitare le tue parole invece di parlare, hai la possibilità di farlo.

1) Tocca il icona di tre punti dall’angolo in alto a destra dell’app Traduttore.

2) Rubinetto Ingresso preferitoseleziona Testoe poi premi il X icona per tornare alla schermata principale.

3) Ora vedrai a icona della tastiera al posto dell’icona del microfono. Toccalo e quindi utilizza la tastiera su schermo per digitare ciò che desideri tradurre. Successivamente, tocca Fatto per vedere la traduzione.

Tieni presente che potresti non essere in grado di digitare in una lingua straniera se la sua tastiera non è aggiunta al tuo Apple Watch.

Se desideri tornare a utilizzare la voce, ripeti i passaggi 1 e 2 e imposta Ingresso preferito su Voce.

Tradurre parole dai molteplici significati

Ci sono molte parole in inglese e in altre lingue che hanno più di un significato. Ad esempio, la parola “cravatta” indica una partita terminata con punteggio pari E un capo di abbigliamento portato al collo.

In una nota correlata, ci sono parole che possono essere usate per denotare sia termini maschili che femminili. Ad esempio, puoi usare la parola “amico” per riferirsi al tuo amico maschio o femmina.

Quando utilizzi parole con più di un significato nell’app Traduttore, quella parola viene evidenziata. Puoi semplicemente toccarlo e quindi scegliere il significato o il genere desiderato.

Tieni presente che se non scegli un genere, le traduzioni utilizzeranno per impostazione predefinita la forma della parola neutra rispetto al genere.

Salva le traduzioni come preferite

Puoi salvare le frasi utilizzate di frequente nei preferiti in modo da poterle utilizzare rapidamente senza dover pronunciare o digitare nuovamente la frase.

Dopo aver eseguito una traduzione nell’app Apple Watch Traduttore, scorri verso destra e tocca il icona della stella per contrassegnarlo come preferito.

Guarda le tue traduzioni preferite

Tocca il icona della stella dall’angolo in alto a sinistra dell’app Traduttore sul tuo Apple Watch per accedere a tutte le frasi che hai salvato come preferite. Ora tocca pulsante di riproduzione accanto a uno per ascoltarlo.

Scarica le lingue per l’utilizzo offline

Puoi scaricare le lingue per la traduzione offline su Apple Watch Series 9, Series 10 e Ultra 2. Ciò ti consente di tradurre anche quando l’orologio non dispone di segnale Wi-Fi o cellulare o quando non è connesso al tuo iPhone.

1) Apri il Traduci l’app sul tuo Apple Watch e tocca pulsante con tre punti dall’alto a destra.

2) Scorri verso il basso e tocca Lingue scaricate.

3) Trova la lingua in cui desideri che sia disponibile per la traduzione offline e tocca scarica la freccia accanto ad esso. Attendi il completamento del download.

D’ora in poi potrai tradurre nella lingua scaricata interamente sul tuo Apple Watch, anche quando non è connesso a Internet.

Dalla stessa schermata puoi anche attivare Modalità sul dispositivoche verrà sempre tradotto offline nelle lingue che hai scaricato. Tieni presente che le traduzioni offline non sono accurate come quelle online.

Modifica le impostazioni dell’app Traduttore

L’app offre alcune opzioni per personalizzare la tua esperienza. Tocca il icona di tre punti nell’app Apple Watch Traduttore e modifica queste impostazioni secondo necessità:

• Velocità di pronuncia: Regola la velocità o la lentezza con cui vengono pronunciate le frasi e le traduzioni quando premi il pulsante di riproduzione.
• Traduzioni con riproduzione automatica: Attivalo se vuoi che il tuo Apple Watch riproduca automaticamente la traduzione senza che tu debba toccare l’icona di riproduzione.
• Ingresso preferito: Scegli di parlare o digitare ciò che vuoi tradurre.
• Lingue scaricate: Salva le lingue per l’utilizzo offline.
• Modalità sul dispositivo: Traduci sempre in modalità offline utilizzando le lingue scaricate.

Elimina la cronologia dell’app Traduttore

Ho notato che le traduzioni precedenti vengono cancellate automaticamente dopo un po’ se smetto di utilizzare l’app Apple Watch Translate. Se desideri cancellare una traduzione manualmente, scorri verso sinistra su di esso e premi il Elimina icona.

Traduci l’app Smart Stack

Quando viaggi in un paese o in una località in cui la lingua principale è diversa dalla lingua del tuo Apple Watch, lo Smart Stack per l’app Traduttore dovrebbe essere visualizzato automaticamente per un accesso più rapido. Se non viene visualizzato automaticamente, puoi aggiungerlo manualmente allo Stack e accedervi ruotando la Digital Crown verso l’alto quando sei sul quadrante.

Suggerimento bonus: usa Siri per tradurre

Puoi invocare Siri sul tuo Apple Watch e dire semplicemente “Converti”. la tua frase A nome della lingua.”

In una nota correlata: