Come registrare una telefonata su iPhone su iOS 18 e versioni precedenti

Scopri come registrare una telefonata o una chiamata audio FaceTime sul tuo iPhone, trascrivere la registrazione, riassumerla ed esportare il file audio in un’altra app.

I telefoni Android e gli iPhone jailbroken hanno da anni la registrazione delle chiamate integrata, e questa era una delle funzionalità che più mi mancavano sul mio iPhone. Fortunatamente, iOS 18 risolve questo problema e aggiunge una registrazione delle chiamate integrata con qualche trucco in più, come la trascrizione e il riepilogo delle chiamate.

Puoi registrare chiamate standard del cellulare e chiamate audio FaceTime sul tuo iPhone. Tuttavia, la registrazione delle videochiamate FaceTime richiede comunque soluzioni alternative.

Quello che ti serve

• Apple ha reso possibile la registrazione delle chiamate solo su iPhone 15 Pro E 15 Pro MaxNon puoi usare questa comoda funzionalità su un iPhone 15 o precedente, ma di seguito ti illustriamo una soluzione alternativa.
• Devi aggiornare a iOS 18.1 developer beta o più recente per registrare le chiamate telefoniche. Naturalmente, questa funzione sarà disponibile in futuro su iOS 18.1 public beta e sulla versione normale.

Nota:

Come registrare le telefonate su iPhone su iOS 18

1) Fai una normale chiamata telefonica o una chiamata audio FaceTime e attendi che l’altra persona risponda. Puoi anche rispondere a una chiamata in arrivo. Quindi, assicurati di essere sull’interfaccia di chiamata completa.

2) Clicca il pulsante di registrazione delle chiamate nell’angolo in alto a sinistra.

3) Sullo schermo apparirà un banner con timer di 3 secondi. Dopo 3 secondi, il tuo iPhone riprodurrà un messaggio audio che informa tutti i partecipanti che “Questa chiamata verrà registrata.” Sentiranno questo messaggio anche se premi Muto in anticipo!

4) Una volta riprodotto il messaggio audio, l’iPhone inizierà a registrare la chiamata.

Potrebbe anche mostrare un banner dell’app Note per prendere appunti su questa chiamata. Puoi anche toccare il riquadro della registrazione della chiamata e verrai indirizzato all’app Note, dove potrai annotare alcuni pensieri relativi a questa chiamata. La registrazione della chiamata non si fermerà o metterà in pausa quando prendi appunti.

5) Tocca il piccolo pulsante di stop registrazione durante una chiamata per terminare la registrazione e salvarla. Quando lo fai, il tuo iPhone informerà l’altra persona che “Questa chiamata non verrà più registrata.” In alternativa, se hai finito di parlare, tocca direttamente il pulsante rosso di riaggancio per terminare la chiamata e salvare la registrazione della chiamata.

Visualizza la registrazione della tua chiamata e ascoltala

Le registrazioni delle chiamate del tuo cellulare e delle chiamate audio FaceTime vengono salvate su un dispositivo dedicato Registrazioni delle chiamate sezione nella Applicazione Apple Notes. Seleziona semplicemente una voce di registrazione della chiamata qui e premi il pulsante Giocare pulsante per ascoltarlo. Proprio come le altre note, queste registrazioni di chiamata si sincronizzano con iPad, Mac e altri dispositivi tramite iCloud.

Leggi la trascrizione della chiamata

Vai a una voce di registrazione delle chiamate nell’app Note sul tuo iPhone, iPad o Mac, tocca l’icona riquadro di registrazione delle chiamatee premi il pulsante trascrivi. Al momento, la trascrizione delle chiamate è disponibile solo se i partecipanti parlano in inglese. I restanti fondamenti sono gli stessi della registrazione dell’audio nell’app Note e della sua trascrizione.

Utilizza l’intelligenza artificiale per visualizzare un riepilogo della registrazione delle tue chiamate

Se non vuoi leggere la lunga trascrizione, Apple Intelligence su iPhone 15 Pro e 15 Pro Max può riassumerla per te. Mostrerà un riepilogo direttamente nella casella di registrazione della chiamata nel corpo della nota, oppure puoi visualizzarlo manualmente.

1) Accedi alla registrazione delle chiamate nell’app Note e toccala.

2) Clicca il pulsante trascrivi se non è già selezionato.

3) Rubinetto Riepilogoe il tuo iPhone utilizzerà l’intelligenza artificiale per dirti di cosa tratta questa chiamata.

Esporta o condividi la registrazione delle tue chiamate

Se desideri condividerla o salvarla altrove, puoi scegliere di rimuovere la registrazione della telefonata dall’app Note.

1) Vai al Applicazione noteseleziona la voce di registrazione della chiamata e toccala.

2) Clicca il icona del menu a tre punti dall’alto a destra.

Suggerimento facoltativo: Per maggiore chiarezza, rinominare il file audio.

3) Selezionare Salva l’audio nei file per aggiungerlo al tuo archivio locale, iCloud Drive o altri servizi di archiviazione di terze parti collegati alla tua app File. Il file di registrazione delle chiamate viene salvato come M4A file riproducibile nella maggior parte delle app per lettori multimediali.

4) Puoi anche toccare Condividi audio e seleziona un’opzione come AirDrop, Messaggi, Mail, WhatsApp, Slack e altro dal pannello di condivisione di iOS.

Domande frequenti

Come disattivare l’avviso “Questa chiamata verrà registrata” su iPhone?

Non c’è modo di disattivare questo messaggio su iPhone o persino su telefoni Android che eseguono il software più recente. Questo perché diverse giurisdizioni in tutto il mondo richiedono di informare il partecipante che si sta registrando la chiamata.

Come rimuovere il periodo di attesa di tre secondi prima che inizi la registrazione di una chiamata su iPhone?

Il timer di tre secondi può sembrare superfluo, ma non c’è modo di rimuoverlo. Se tocchi il X pulsante annulla il processo di registrazione.

Come posso registrare tutte le telefonate per impostazione predefinita?

Alcuni telefoni Android consentono di attivare la registrazione automatica delle chiamate per ogni chiamata. Attualmente, l’iPhone non ha questa funzione e dovrai avviare la registrazione per ogni chiamata.

Come disattivare la registrazione delle chiamate su iPhone?

Questa funzionalità è integrata nelle app Telefono e FaceTime e non c’è modo di disattivarla. Le impostazioni delle app FaceTime e Telefono non hanno ancora una sezione di registrazione delle chiamate. Ricorda che disattivare Apple Intelligence non disabilita la registrazione delle chiamate.

Come posso impedire all’altra parte di registrare la chiamata?

Non puoi. Tuttavia, puoi scegliere di riagganciare la chiamata una volta sentito il messaggio “Questa chiamata verrà registrata”. In alternativa, puoi chiedere alla persona di non registrare questa conversazione.

Registra le chiamate telefoniche usando questo trucco della segreteria telefonica su qualsiasi iPhone

Se non hai un iPhone 15 Pro o non hai ancora aggiornato a iOS 18.1 o versioni successive, puoi usare questa soluzione alternativa per registrare le chiamate. Si tratta di usare la segreteria telefonica del tuo operatore come strumento di registrazione audio e poi esportare la conversazione registrata tramite la scheda Segreteria telefonica del telefono.

Per far funzionare questa funzione, il tuo gestore deve supportare la funzione Visual Voicemail dell’iPhone e le chiamate a tre vie, e un iPhone deve essere connesso a una rete dati cellulare. È anche consigliabile disattivare la funzione Call Waiting nell’app Impostazioni > Telefono > Call Waiting.

Si noti che potrebbero essere applicate altre restrizioni specifiche dell’operatore o della rete, come la dimensione della posta in arrivo della segreteria telefonica visiva, la durata massima di un singolo messaggio di posta vocale e così via.

1) Chiama una persona sul tuo iPhone.

2) Una volta stabilita la chiamata, toccare Aggiungere O Aggiungi chiamata nella schermata dell’app Telefono.

3) Ora chiama il numero di telefono da cui stai chiamando la persona. Poiché sei già impegnato nella chiamata, chiamando il tuo numero verrai indirizzato direttamente alla segreteria telefonica, che è esattamente ciò che vogliamo.

4) Dopo che il messaggio di saluto è stato riprodotto e Visual Voicemail ha iniziato a registrare la chiamata, toccare Unisci chiamate pulsante nella schermata di chiamata.

L’iPhone unirà la tua prima chiamata all’altra che è stata indirizzata alla segreteria telefonica, il che significa che ora registrerai effettivamente la conversazione direttamente nella segreteria telefonica.

5) Termina la chiamata e poi tocca Segreteria telefonica all’interno dell’app Telefono e attendi che la conversazione registrata venga visualizzata nell’interfaccia come messaggio di posta vocale.

Mancia: Per poter scaricare i nuovi messaggi vocali sul dispositivo, il tuo iPhone deve essere connesso alla rete dati cellulare del tuo operatore.

6) Puoi ascoltare la chiamata registrata qui nella sezione Segreteria telefonica oppure toccare la conversazione registrata e quindi premere il pulsante Condividere pulsante per condividerlo o esportarlo. Puoi anche aggiungerlo alla tua app Voice Memos.

Mancia: Puoi anche chiamare prima la tua segreteria telefonica, poi l’altra persona e infine unire le chiamate.

Scopri anche: Le 75+ nuove funzionalità di iOS 18 per il tuo iPhone